miércoles, 21 de noviembre de 2007

Kówanak Nampen Ya... "hoy nací"


Zé,
naïm me ya, kach-tachi
keish póker-saye


Annekën lau-nampen, Santiago K' chile-arwen, halask'n te kerren soki kei kismarey-kismarey k' noviembre k' 1990.Meresh... yak-am lau-schûken kipy hewash, kesheio kerren tau mohú, yoin yak-am, sos'shenúke lau-kaikoner k'arwen pémoth kerren; nèmè, chiyi as aikelr, keùt vuenen ya, nèmè nampen ya
kówanak
yak mak-ká halask'n tai :)
.......k'naik spakink-chan, tarren'norret


Annekën nació, en Santiago de Chile, la primavera del 20 de noviembre de 1.990entonces... mi madre fué donde el partero, era un hermoso día aquel, dice mi madre, una pequeña brisa había en la tierra ese día; y así, rápida y fácilmente, yo vine al mundo, así yo nací.
este día es mi cumpleaños :)
.........(ahora escribiré en español)